του Ηλία Φραγκούλη

Η επιστροφή του Μπράιαν Σίνγκερ στο franchise των «X-Men» ήταν σαφώς πολλά υποσχόμενη, όμως, η εμφάνιση του πρώτου teaser του sequel «Days of Future Past» (ελληνιστί «Ημέρες Ενός Ξεχασμένου Μέλλοντος») έχει διχάσει αρκετά ακόμη και τους fans! Ελάχιστο θέαμα, ένα χύμα ανακάτεμα των ηρώων από την πρώτη σειρά ταινιών με τους νεότερους εαυτούς τους από το «First Class» (εμπορικό exploitation του συνόλου τού καστ), μερικοί πρωτοεμφανιζόμενοι χαρακτήρες (λες και δεν έφταναν οι υπόλοιποι…) και πομπώδης χρήση δανεικού score από το «Sunshine» και το «The Thin Red Line». Στο φινάλε, ο Πάτρικ Στιούαρτ σε παρακαλεί: «We need you to hope again…»! Με τέτοιο trailer; Στο επόμενο, μάλλον, θα πρέπει να πέσει στα τέσσερα…

Η μαύρη αλήθεια είναι πως τούτη η κινηματογραφική σειρά μας έδωσε μια υπέροχη ταινία, το «Χ2» (2003), κάποια φιλμ που μάλλον ξεχάστηκαν και ολίγα ζορισμένα spin-off που περισσότερο χαρακτηρίζουν τις προθέσεις της FOX να ξεζουμίσει με κάθε τρόπο το franchise (αφού εκείνοι οι «φανταστικοί» τέσσερις ποτέ δεν της έκατσαν – και καλύτερα να μη σχολιάσουμε εκείνο με τον Άφλεκ…).

Στο πλαίσιο του τρελού fun, πάντως, ένας απλός τρόπος για να «αποδομήσεις» και να κανιβαλίσεις την αστοχία αυτού του πρώτου trailer τού «X-Men: Days of Future Past» είναι να το… ακούσεις αλλιώς! Ευτυχώς που υπάρχουν και τα μεταγλωττισμένα trailers άλλων χωρών, δηλαδή, που δίνουν extra ευκαιρίες για ύπουλα χαμόγελα απόλαυσης.

Τσέκαρε, λοιπόν, τι συμβαίνει στη video gallery (πάνω δεξιά), πατώντας play στο trailer με ελληνικούς υπότιτλους στην αρχή (οι πολιτισμένοι τής original version), αλλά στη συνέχεια με ηχητική μπάντα στα… γαλλικά, γερμανικά, ουγγρικά, ρωσικά, ισπανικά και βραζιλιάνικα. Μέχρι το Μάη του 2014, τουλάχιστον, ας κάνουμε και το κέφι μας, μωρέ!