Ερωτευμένο ζεύγος περνά ήρεμες καλοκαιρινές διακοπές στην πολυτελή του villa στη Νότια Γαλλία, μέχρις ότου καταφθάσει (μαζί με τη δεκαοκτάχρονη κόρη του) πρώην εραστής εκείνης. Οι ισορροπίες πρόκειται να διαταραχθούν.