Ο Λέον και ο Φέλιξ κατευθύνονται προς το εξοχικό της μητέρας του δεύτερου, σε παραθαλάσσια περιοχή της Βαλτικής. Αναζητούν την ησυχία, ώστε ν’ αφιερωθούν στα projects τους, αλλά θα βρεθούν προ εκπλήξεως όταν ανακαλύψουν μία άγνωστη «συγκάτοικο» στο σπίτι. Παράλληλα, μια πυρκαγιά σε κοντινό δάσος διαρκώς πλησιάζει…