Σε ένα απομονωμένο νησάκι στ’ ανοιχτά της δυτικής ακτής της Ιρλανδίας, δίχως αφορμή ή κάποια λογική εξήγηση, ο Κολμ ανακοινώνει στον κολλητό του φίλο Πάντραϊκ πως τον βαρέθηκε και δεν θέλει να συνεχίσουν να έχουν την οποιαδήποτε επαφή.