Ένα χρόνο μετά την πρώτη τους περιπέτεια, την αποστολή να επιστρέψουν ένα μωρό πάντα στους πραγματικούς του γονείς, το δίδυμο του αρκούδου Πάτρικ και του λαγού Όσκαρ μας συστήνεται εκ νέου. Εδώ, στη θέση του πάντα, έχουμε ένα αρκουδάκι γκρίζλι, το οποίο θ’ αναγκαστούν να προστατεύσουν και να περιθάλψουν, μέχρι να καταφέρουν να το παραδώσουν στην οικογένειά του.