Η αδέξια Μαρινέτ και ο γεμάτος αυτοπεποίθηση Αντριέν, συμμαθητές σε παριζιάνικο σχολείο, αποκτούν με τρόπο μαγικό υπερηρωικές δυνάμεις, και ως Ladybug και Cat Noir, αντίστοιχα, αναλαμβάνουν να προστατεύσουν την πόλη τους από την καταστροφική μανία του Hawkmoth. Οι εφηβικές ανασφάλειες, όμως, δεν συμβαδίζουν απαραίτητα με τις απαιτήσεις της στολής ενός superhero.