Τέλος Α’ Παγκοσμίου, βουλγαρική επαρχία: αιχμάλωτος Σέρβος υπαξιωματικός αρπάζει κρυφά φρούτα απ’ τον κήπο του διοικητή του στρατοπέδου του, γνωρίζοντας τη νεαρή σύζυγό του, με την οποία ερωτεύονται. Ενώ ο λαός ζητάει ειρήνη, το μέτωπο καταρρέει κι οι κρατούμενοι μεταφέρονται, ο «εχθρός» το σκάει για να βρει εκείνη. Τι θα γίνει; Η πρώτη εκτός συνόρων επιτυχία του σινεμά της γείτονος.