Αστυνομικός ντετέκτιβ που μετά από τριάντα πέντε χρόνια ευδόκιμης υπηρεσίας είναι έτοιμος να βγει στη σύνταξη, προσεγγίζεται από Κινέζο λεφτά για να του κάνει θελήματα, με δέλεαρ ένα καλό εφάπαξ. Η πρώτη δουλειά που αναλαμβάνει συμπίπτει με το τελευταίο του βράδυ στο Αστυνομικό Σώμα. Και «στραβώνει» άγρια για όλους.