του Ηλία Φραγκούλη

Το «Ghost Town» των Specials δεν έπαιξε στο κρατικό ραδιόφωνο της Αγγλίας το 1981. Ο κόσμος, όμως, το «ψήφισε» και έγινε #1 για τρεις εβδομάδες στο UK Singles Chart. Παρέμεινε στο top 40 για δέκα εβδομάδες, στα χρόνια της θατσερικής κρίσης στη Μεγάλη Βρετανία. Σε εποχές παρακμής του κοινωνικού βίου, με την ανεργία, τις διαδηλώσεις και τις συγκρούσεις βίας να κυριαρχούν στις μεγάλες πόλεις.

Ένα τραγούδι κατάφερε να κάνει το πιο ουσιαστικό κοινωνικό σχόλιο, για μια χώρα που έτρεμε υπό το καθεστώς της Θάτσερ. Χωρίς ίχνος λαϊκισμού. Δυστυχώς, σήμερα ακούγεται πιο σύγχρονο από ποτέ. Και πιστεύω πως πρέπει να το ακούσεις ξανά. Να θυμηθείς τους στίχους του. Και να αισθανθείς την οργή του. Γιατί, απλά, σήμερα ψηφίζουμε.

This town, is coming like a ghost town
All the clubs have been closed down
This place, is coming like a ghost town
Bands won’t play no more
too much fighting on the dance floor

Do you remember the good old days
Before the ghost town?
We danced and sang,
And the music played inna de boomtown

This town, is coming like a ghost town
Why must the youth fight against themselves?
Government leaving the youth on the shelf
This place, is coming like a ghost town
No job to be found in this country
Can’t go on no more
The people getting angry

This town, is coming like a ghost town
This town, is coming like a ghost town
This town, is coming like a ghost town
This town, is coming like a ghost town