Όπως μας ενημερώνει το δελτίο Τύπου, «απολαμβάνοντας το χειμώνα σε μια μεγάλη λίμνη στην Αφρική, ο Ρίκι μαθαίνει ότι αυτή τη φορά δεν θα του επιτρέψουν να οδηγήσει ένα κοπάδι πελαργών προς το βορρά. Ανήμπορος να το δεχτεί αυτό, και θυμωμένος, ξεκινάει ένα ανεξάρτητο ταξίδι, γεμάτο κινδύνους και περιπέτειες».