Λευκορωσία, Β’ Παγκόσμιος: πιτσιρίκος βρίσκει όπλο, κατατάσσεται, βιώνει ξώφαλτσα μπαμ μπουμ, κάνει σουλάτσα με νουνούζα, ξεκληρίζεται, βοηθάει λιμασμένους με Σοβιέτ συντρόφους και γίνεται μάρτυρας γενοκτονίας από τους Ναζί, πληρώνοντας το τίμημα.