Εν αναμονή αποφυλάκισης του Φίλιπ Έπερμιντ, του ανθρώπου που σκότωσε με τα ίδια του τα χέρια ένα αθώο παιδί στην πρώτη ταινία της σειράς, ο Καρό Νίντζα και ο Άλεξ ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους προκειμένου να βάλουν τέλος στην κυριαρχία του δολοφόνου, μια και καλή.
Η προσπάθεια μικρού αγοριού να εισέλθει παρανόμως στη Δανία, ανοίγει φάκελο υπόθεσης που επί σειρά ετών είχε μείνει στο ράφι του ειδικού τμήματος Q της Αστυνομίας της Κοπεγχάγης. Ο επιθεωρητής Καρλ Μερκ αναλαμβάνει να ξετυλίξει το μπλεγμένο κουβάρι της.
Ένας πιτσιρικάς θα βρει τον πιο απρόσμενο σύμμαχο στο πλευρό ενός καρό πάνινου ninja, ο οποίος θα τον βοηθήσει να ξεπεράσει τους φόβους του και ν’ αποκτήσει το πολυπόθητο θάρρος, όχι όμως δίχως αντάλλαγμα.