Μετά το πέρας του Πρώτου Καρλικού Πολέμου, ο Μαρτίν επιστρέφει στο πατρικό του, στο χωριό Άλτζο της Χώρας των Βάσκων, όπου και ανακαλύπτει πως ο νεότερος αδελφός του, Χοακίν, έχει φτάσει σε «γιγαντιαίο» ύψος.