FreeCinema

Follow us
09.0511:00

Πώς θυμώνουν τα «Angry Birds» στα ελληνικά;


Δεν υπάρχει περίπτωση να μην έχεις παίξει μαζί τους σε κάποια οθόνη! Τώρα έρχονται πιο τσαμπουκαλεμένα από ποτέ, παίρνουν τον έλεγχο στα δικά τους χέρια και κάνουν του κεφαλιού τους σε μια δική τους ταινία μεγάλου μήκους. Και μιλάνε και ελληνικά! Δες το καστ των φωνών των «Angry Birds» να μας συστήνει τους χαρακτήρες που υποδύθηκε.

Γνωρίζω αρκετούς ανθρώπους που δεν αφήνουν να περάσει εβδομάδα χωρίς να… κοντραριστούν μαζί τους στο weekly tournament του παιχνιδιού. Ο ανταγωνισμός είναι σκληρός, οι βοήθειες περιορισμένες και… οι ήχοι που βγάζουν ξεκαρδιστικοί, ώστε να σε αποσυντονίζουν εντελώς! Μιλώ εκ πείρας…

Αυτή την εβδομάδα, περιπέτειες των «Angry Birds» περνάνε στη μεγάλη οθόνη και όπως κάθε animated ταινία που σέβεται τον εαυτό της, ομιλούν και ελληνικά, για να προσεγγίσουν καλύτερα το παιδικό κοινό (τα μεγαλύτερα παιδιά θα πάμε στο υποτιτλισμένο). Στο φιλμ, ο Ρεντ, ο Τσακ και ο Μπομπ αντιμετωπίζουν κατά μέτωπο τα Γουρούνια που κάνουν απόβαση στο ειρηνικό νησί τους και θα αναζητήσουν έως και τη βοήθεια του Σούπερ Αητού, για να τα βγάλουν πέρα με τον αντιπαθητικό αντίπαλο.

Angry Birds GR voices

Σε περίπτωση που έχεις την περιέργεια να ανακαλύψεις ποιοι κρύβονται πίσω από την ελληνική μεταγλώττιση των βασικών χαρακτήρων της ταινίας των «Angry Birds», το συνοδευτικό στο post βιντεάκι παρασκηνίων (το παρακολουθείς μέσα από τη gallery, πάνω δεξιά) θα σου συστήσει τους Γιώργο Πυρπασόπουλο, Γιάννη Ζουγανέλη, Μαίρη Συνατσάκη, Άρη (REC) Λουμάκη και Σπύρο Μαργαρίτη, οι οποίοι αποκαλύπτουν τις… animated ταυτότητές τους και τα χαρακτηριστικά των ηρώων που υποδύονται… φωνητικά.

Η ταινία των «Angry Birds» ξεκινά την προβολή της (σε original, dubbed & 3D versions) στους ελληνικούς κινηματογράφους από τις 12 Μαΐου, σε διανομή της εταιρείας Feelgood.

ANGRY BIRDS GR poster