Διάσημος μηχανικός ποδηλάτων μικρού γαλλικού χωριού κουβαλάει ένα μυστικό που αφενός τον «τρώει» χρόνια τώρα, αφετέρου ουδείς δύναται να διανοηθεί: δεν έχει μάθει ποτέ του να ισορροπεί στις δύο ρόδες! Η άφιξη ενός φωτογράφου απειλεί να βγάλει την αλήθεια στο φως.
Οι Ρωμαίοι φτάνουν με πλοία ως την Αλβιώνα πολιορκώντας τη Μεγαλειότατη, η οποία στέλνει έμπιστο για σωτήριο μαγικό φίλτρο στο μικρό γαλατικό χωριό που αντιστέκεται αιωνίως. Οι Αστερίξ και Οβελίξ, που «σέρνουν» χυμαδιό hipster, πάνε Αγγλία, παθαίνουν… πλάκα με τις ντόπιες, τους την πέφτουν απ’ τον Καίσαρα φερτοί οι Νορμανδοί, ο απεσταλμένος είναι υπέρ το δέον τζέντλεμαν με hot αρραβωνιάρα, θα απωλέσουν βαρέλι με ελιξίριο. Το’ χουν;