Παρίσι, 7 Μαΐου 1995. Ο Ζακ Σιράκ εκλέγεται Πρόεδρος της Γαλλίας. Η σύζυγος του, Μπερναντέτ, ονειρεύεται σπουδαία καριέρα πλάι του ως η Πρώτη Κυρία της χώρας, πλην όμως, τόσο ο άντρας της όσο και οι συμβουλάτορες του δεν έχουν καθόλου σε εκτίμηση το πολιτικό της ένστικτο.
Παρίσι, 1941. Εβραίος κοσμηματοπώλης μεταβιβάζει το μαγαζί του στον υπάλληλό του, με τη συμφωνία να το πάρει πίσω όταν κάποτε τελειώσει ο πόλεμος. Ανήμπορος, πλέον, να περάσει στην ελεύθερη γαλλική ζώνη όπως αρχικά υπολόγιζε, αναγκάζεται να βρει καταφύγιο στο υπόγειο του καταστήματός του. Το νέο αφεντικό του κοσμηματοπωλείου, όμως, έχει πια τον πρώτο λόγο σε ό,τι αφορά την αναμεταξύ τους σχέση.
Ο Βενσάν και η Φλοράνς, χωρισμένοι πλέον, προσπαθούν να ικανοποιήσουν την επιθυμία των παιδιών τους, τα οποία τους θέλουν ξανά μαζί. Εκείνοι, όμως, κάθε άλλο παρά τέτοια πρόθεση έχουν.