FreeCinema

Follow us

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΡΕ ΓΑΜΩΤΟ!

Με αφορμή την έξοδο της ταινίας «Πριν τα Μεσάνυχτα» του Ρίτσαρντ Λίνκλεϊτερ, το FREE CINEMA έβγαλε από τις αποσκευές του τον ταξιδιωτικό οδηγό της Ελλάδας, σκάλισε τα εγχώρια locations που επισκέπτεται η παγκόσμια κινηματογραφία εδώ και 80 χρόνια και παρουσιάζει το μεγαλύτερο αφιέρωμα που έγινε ποτέ στις ξένες παραγωγές που γυρίστηκαν στη χώρα μας.

Ίθαν και Ζιλί, get in line! Το «Πριν τα Μεσάνυχτα» την άραξε στην Καρδαμύλη και στην Πύλο, αλλά εδώ και πολλές δεκαετίες, εκατοντάδες μεγάλου μήκους ταινίες εξ αλλοδαπής του έχουν ανοίξει το δρόμο, τολμώντας να περάσουν τα σύνορά μας και κάνοντας κάποιες από τις φυσικές ομορφιές της Ψωροκώσταινας βασικό, συχνά αποκλειστικό, χώρο γυρισμάτων τους. Ποιες ήταν οι… γραφικότερες; Τις βρήκαμε, συχνά στο πουθενά, και τις (ξ)ανακαλέσαμε στο hostel του FREE CINEMA, βάζοντάς τες στο χάρτη, με ό,τι «ελληνικό» πρέπει να ξέρετε γι’ αυτές.

Τουριστική οδηγία: απελάσαμε από τη λίστα τα ντοκιμαντέρ (για ευνόητους λόγους), τους περαστικούς στο πόδι (ο Ματ Ντέιμον κι η Φράνκα Ποτέντε του «The Bourne Identity» για μόνο 5 κινηματογραφικά λεπτά στη Μύκονο; Στο καλό και να μας γράφουν!), τους βέρους, πολιτογραφημένους ή ομογενείς Ρωμιούς εσωτερικού κι εξωτερικού για να αποσείσουμε κάθε κατηγορία σωβινισμού (respect Ζιλ Ντασέν, θα έπρεπε να έχουμε συμπεριλάβει την πλειονότητα της φιλμογραφίας σου απ’ το ’57 και ύστερα) και, λόγω εντοπιότητας, ΟΛΕΣ τις ελληνικές συμπαραγωγές (την πλήρωσαν από τον πρώτο μουσαφίρη μας, το τουρκικό «Istanbul Sokaklarinda» του ’31 ως το φιλμ – μαγνήτη των ξένων παραγωγών στην ημεδαπή, τον «Αλέξη Ζορμπά», άσε που έτσι χάνετε το Γιάννη Ζουγανέλη σε… ουγγρική ταινία).

Bγάλαμε, εν τούτοις, διαβατήριο στους 100 (θέλαμε… 300, αλλά θα ήταν Ηράκλειος άθλος), ούτως ή άλλως, χαρακτηριστικότερους, όπου γης σινεπρεσβευτές της «ομορφότερης χώρας στον κόσμο». Ήλθαν (συχνά από τα πέρατα της γης), είδαν (ενίοτε ό,τι δεν έπρεπε), νίκησαν (εντάξει, όχι το φολκλόρ). Ντου γιου λάικ, μαμαζέλ, δι Γκρις;

ΚΕΙΜΕΝΑ – ΕΡΕΥΝΑ: Άγγελος Μαύρου, Δημήτρης Δημητρακόπουλος, Ιωάννα Παπαγεωργίου, Σοφία Σταυριανίδου, Ηλίας Φραγκούλης

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Δημήτρης Κάσδαγλης

41

THE GREEK TYCOON (1978)

ΤΟΥ ΤΖΕΪ ΛΙ ΤΟΜΣΟΝ


LIVE YOUR MYTH IN GREECE: Ο Αριστοτέλης Ωνάσης μετονομάζεται σε Θίο Τομάσις, η Τζάκι Κένεντι σε Λιζ Κάσιντι και η Μαρία Κάλλας σε Πάολα Σκότι. Φαντάζεσαι τη συνέχεια… TRIP ADVISOR: Κίτρινο και φτηνό σαν κουτσομπολίστικη φυλλάδα, καταφέρνει ωστόσο να αναδείξει την Ελλάδα ως απόλυτο κοσμοπολίτικο προορισμό. ΠΑΤΡΙΔΟΓΝΩΣΙΑ: Μύλοι και Μικρή Βενετία της Μυκόνου, Φηρά της Σαντορίνης, καταπράσινες κορφές της Κέρκυρας, αλλά και διάσημες παραλίες της Ζακύνθου και της Λευκάδας πρωταγωνιστούν στους τίτλους αρχής / βόλτα με ελικόπτερο. Περαιτέρω γυρίσματα σε Αθήνα. ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ: Η Ζωζώ Σαπουντζάκη τα σπάει με τον αυθόρμητο χορό της σε ταβέρνα, ενώ ο Νάσος Κεδράκας («Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται») ξεχωρίζει ως – όχι και τόσο απλός – αγρότης.

42

FEDORA (1978)

ΤΟΥ ΜΠΙΛΙ ΓΟΥΑΪΛΝΤΕΡ


LIVE YOUR MYTH IN GREECE: Παραγωγός του Χόλιγουντ προσπαθεί να προσεγγίσει παλιά star του σινεμά που αποσύρθηκε από τα φώτα της δημοσιότητας πάνω στις δόξες της, για να την πείσει να κάνει το comeback. TRIP ADVISOR: Προτελευταία και αρκετά αμφιλεγόμενη ταινία του δημιουργού του «Η Λεωφόρος της Δύσης», με προφανή πηγή έμπνευσης (κι) εδώ το μύθο της Γκρέτα Γκάρμπο. Το όραμα του σκηνοθέτη ήταν να αναλάβει το ρόλο της Φεντόρα η… Μαρλένε Ντίτριχ! ΠΑΤΡΙΔΟΓΝΩΣΙΑ: Η Κέρκυρα είναι το βασικό location των γυρισμάτων, με περάσματα από το Νυδρί της Λευκάδας και το απέναντι νησάκι, τη Μαδουρή, που μετατρέπεται στο κρησφύγετο της αποτραβηγμένης star. ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ: Κομπαρσιλίκι μπροστά από το φακό, κυρίως γερμανικό το συνεργείο.

43

ANTHROPOPHAGUS (1980)

ΤΟΥ ΤΖΟ ΝΤ’ΑΜΑΤΟ


LIVE YOUR MYTH IN GREECE: Ανδρόγυνο (Νίκος και Ειρήνη Καραμανλή!), ξένοι φίλοι τους και ξέμπαρκη επισκέπτονται με γιοτ νησί μας της άγονης γραμμής. Γιατί οι ντόπιοι είναι άφαντοι ή πτώματα; Γιατί δαγκάνει ένας φρίκουλας; Γιατί… TRIP ADVISOR: …κολυμβήτρια σκοτώνεται από κάτι, μπαλτάς κουτελιάζει μουσικόφιλο παρά θιν’ αλός, έγκυος σέρνεται ξεγοβιασμένη, τυφλή μαχαιρώνει τον αέρα κτλ.; Επειδή τα «ό,τι να ’ναι» scares πουλούσαν και ήξερε από εμπόριο, αν μη τι άλλο, ένας ρωμάνος θρύλος του τρόμου, «δημιουργός» κι αυτού του για κανιβαλισμό (από κάθε άποψη) horror – φρίκη. ΠΑΤΡΙΔΟΓΝΩΣΙΑ: Τελεφερίκ Μον Παρνές, οδοί Πανεπιστημίου και Κοραή (άνευ πλατείας!), Άγνωστος Στρατιώτης και Βουλή, πρόποδες Ιερού Λόφου, αλλαγή σκοπιάς στην Προεδρική Φρουρά, Λιμάνι – αλλά το αιγαιοπελαγίτικο νησί που σκοτώνει είναι (παρά τον παππού που διαβάζει ΤΑ ΝΕΑ) η… ιταλική Πόντζα . ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ: Nessuno, ούτε ο Στάθης ο σκίπερ με την ξενική προφορά.

44

ON A VOLE LA CUISSE DE JUPITER (1980)

ΤΟΥ ΦΙΛΙΠ ΝΤΕ ΜΠΡΟΚΑ


LIVE YOUR MYTH IN GREECE: Γαλλίδα μεσήλικας κυρία του Νόμου μπλέκει με το σύζυγο σε κυνήγι κλεμμένου αρχαίου ανά την Ελλάδα, με extra bonus φόρτωμα κατηγοριών φόνου για να μη βαρεθεί ούτε στιγμή. TRIP ADVISOR: Χολιγουντιανής στερεοτυπικής δομής, γαλλικής χιουμοριστικής ελαφρότητας και ελληνικής περήφανης τοπολογίας, η ταινία φορτώνει πολλά καρπούζια στην ίδια μασχάλη με τις ανάλογες απώλειες στην πορεία. Από το σκηνοθέτη του «Τυχοδιώκτη του Ρίο». ΠΑΤΡΙΔΟΓΝΩΣΙΑ: Ελληνικό τουρλού σε ηλιόλουστο φόντο που περιλαμβάνει τόσο παραδοσιακές αρχαιοελληνικές λήψεις σε Ακρόπολη και Σούνιο, αλλά και πιο εναλλακτικά σκηνικά σε Κέρκυρα, Πάργα, Λιβαδειά και Μετέωρα (ξανά). ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ: Ο Γιώργος Χατζηνάσιος διεθνοποιεί τους ήχους του μπουζουκιού και ντύνει μουσικά τις κυριότερες στιγμές της ταινίας.

45

FOR YOUR EYES ONLY (1981)

ΤΟΥ ΤΖΟΝ ΓΚΛΕΝ


LIVE YOUR MYTH IN GREECE: Αμυντικό σύστημα του βρετανικού στρατού χάνεται μετά από ναυάγιο στο Ιόνιο. Είναι μια δουλειά για τον Τζέιμς Μποντ! TRIP ADVISOR: Η δωδέκατη (και επιτυχημένη) κατασκοπική περιπέτεια της σειράς ταινιών με ήρωα τον πράκτορα 007 προσανατολίζεται προς Μεσόγειο μεριά και δίνει έναν αέρα καλοκαιριού και extra ερωτισμού στο φιλμ. ΠΑΤΡΙΔΟΓΝΩΣΙΑ: Το νησί της Κέρκυρας εξυπηρετεί αρκετές από τις βασικές σκηνές της ταινίας (όπως η καταδίωξη με το 2CV). Η περίφημη βίλα Σύλβα υποδύεται ένα… ισπανικό location, ενώ τα γυρίσματα στα Μετέωρα ήταν άκρως επεισοδιακά, με τους μοναχούς να σαμποτάρουν το τοπίο, επειδή οι περιπέτειες του Μποντ προάγουν τις πράξεις βίας! ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ: Σχεδόν ανύπαρκτη η ελληνική συμμετοχή στο καστ, με τους ελάχιστους ρόλους ντόπιων να έχουν δοθεί σε ξένους ηθοποιούς.

46

UNA VACANZA DEL CACTUS (1981)

TOY ΜΑΡΙΑΝΟ ΛΑΟΥΡΕΝΤΙ


LIVE YOUR MYTH IN GREECE: Αφεντικό χαρτοβιοτεχνίας της Ρώμης πάει διακοπές στη Ρόδο τη γυναίκα και το προσωπικό του, μανούλι – απωθημένο του, χλεχλέ και Μπόμπο, που κουβαλάει κάκτο για τάφο θείου του. Με τα πολλά-πολλά (τους) πλακώνουν και οι Τούρκοι. TRIP ADVISOR: Στα λίγα πάνω της (τσιτσιδώματα) για κάποια «Forza Italia», στα πολλά κάτω της (το κλύσμα) σα βιντεοκασέτα, αυτή η τρικολόρε σεξοκωμωδία περνάει τελωνείο μόνο για… ΠΑΤΡΙΔΟΓΝΩΣΙΑ: …το γνωστό εναέριο Ακρόπολης, Αερολιμένα (χώσιμο του χοντρού στον ιμάντα αποσκευών και πιάσε – πέτα της γλάστρας στον έλεγχο), ξενάγηση με βανάκι σε Βουλή – Παναθηναϊκό – Ομόνοια – Τριλογία – Παρθενώνα, προβάρισμα ρούχων – μπανιστήρι στην Πανδρόσου, διάφορα κουλά στο κρουαζιερόπλοιο με το Αιγαίο από πίσω, πριν απ’ το γνωστό νησιώτικο πανόραμα (απ’ τη Λίνδο ως το καζίνο). ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ: Έβαζαν λίγη φωνούλα στο ντουμπλάζ (κι από μέσα τους έλεγαν «vafanculo»;).

47

SUMMER LOVERS (1982)

ΤΟΥ ΡΑΝΤΑΛ ΚΛΑΪΖΕΡ


LIVE YOUR MYTH IN GREECE: Νεαρό ζευγάρι δίχως έντονη… σεξουαλική δραστηριότητα, έρχεται για διακοπές στην Ελλάδα και φλερτάρει με την ιδέα του γυμνισμού, αλλά καταλήγει να κάνει μέχρι και τρελό τριολέ με Γαλλίδα αρχαιολόγο! TRIP ADVISOR: Τα γυμνά σώματα του καστ και το exploitation των τοπίων των νησιών του Αιγαίου δίνουν το στίγμα στην πιο campy και σχετικά τολμηρή (ειδικά για τη γενιά του MTV) αμερικανική παραγωγή που πέρασε από τα μέρη μας. ΠΑΤΡΙΔΟΓΝΩΣΙΑ: Τα γυρίσματα έγιναν κυρίως στη Σαντορίνη (με την Οία να παίζει το ρόλο της βάσης για το ζευγάρι), στο διάστημα Αύγουστος – Οκτώβριος, το 1981. Αναγνωρίζεις τα συμπληρωματικά πλάνα από Κρήτη, Δήλο και Μύκονο, αλλά δεν δικαιολογείς το σουρεάλ «ανάμεικτο» των locations (το να παίρνεις το λεωφορείο από Σαντορίνη για να κάνεις μπάνιο στα… Μάταλα, είναι κάπως!). ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ: Λυδία Λένωση, Βλαδίμηρος Κυριακίδης (!), Ρίκα Διαλυνά και Ανδρέας Φιλιππίδης κάνουν σύντομες εμφανίσεις.

48

TEMPEST (1982)

ΤΟΥ ΠΟΛ ΜΑΖΕΡΣΚΙ


LIVE YOUR MYTH IN GREECE: Μεσήλικας αρχιτέκτων από τη Νέα Υόρκη ανακαλύπτει πως η σύζυγός του τον απατά, παίρνει την κόρη τους και μετακομίζει σε ακατοίκητο ελληνικό νησί, όπου, τελικά, κατοικεί και ένας εκκεντρικός ερημίτης. TRIP ADVISOR: Μια… ιδέα βασισμένο στο κλασικό σαιξπηρικό έργο, το φιλμ σφαγιάστηκε από την κριτική στην εποχή του και συχνότερα γίνεται σημείο αναφοράς εξαιτίας του κινηματογραφικού ντεμπούτου της Μόλι Ρίνγκγουολντ. ΠΑΤΡΙΔΟΓΝΩΣΙΑ: Κάμποσα γυρίσματα στην πόλη της Αθήνας, ενώ η Κρανάη του Γυθείου παριστάνει το… απομονωμένο νησί! ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ: Κομπαρσαρία περισσότερο, με το Γιώργο Μοσχίδη να ξεχωρίζει ως ιδιοκτήτης αθηναϊκού καφέ.

49

TABLE FOR FIVE (1983)

ΤΟΥ ΡΟΜΠΕΡΤ ΛΙΜΠΕΡΜΑΝ


ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΡΕ ΓΑΜΩΤΟ!

LIVE YOUR MYTH IN GREECE: Τι καλύτερος τρόπος για να αναθερμάνει ένας πατέρας τη σχέση του με τα τρία παιδιά του, από μία κρουαζιέρα στην ανατολική Μεσόγειο; Κάπου στην Αθήνα, όμως, πρέπει να τους ανακοινώσει και το θάνατο της μητέρας τους. Ουπς. TRIP ADVISOR: Γυρισμένη σε κρουαζιερόπλοιο εν πλω και στις πραγματικές τοποθεσίες του σεναρίου με τρομακτική ευλάβεια, το «Τραπέζι για Πέντε» δεν ξεπερνά τις μελό προθέσεις του, όμως, γνωρίζει από φωτογενείς προορισμούς. ΠΑΤΡΙΔΟΓΝΩΣΙΑ: Ο Παρθενώνας λειτουργεί εκπληκτικά ως σύμβολο σταθερότητας απέναντι στην τρομακτική αλλαγή που βιώνουν οι ήρωες του φιλμ. ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ: Οι Δημήτρης Δημητριάδης και Νίκος Δούκας έλαμψαν στην επιλογή των ελληνικών τοποθεσιών, δεν ήταν, όμως, επαρκές βύσμα για την παρουσία περισσότερων «ντόπιων» συντελεστών.

50

THE LITTLE DRUMMER GIRL (1984)

ΤΟΥ ΤΖΟΡΤΖ ΡΟΪ ΧΙΛ


LIVE YOUR MYTH IN GREECE: Η Τσάρλι είναι άλλη το πρωί άλλη το βράδυ, Αμερικανή ενζενί ηθοποιός από τη μια και κατάσκοπος της Μοσάντ όταν κλείσει το οχτάωρο. Φυσικά, τα ελληνικά της γυρίσματα θα φέρουν στο δρόμο της και έρωτα και θύμα προς κατάδοση. ‘Όλα τα χτυπήματα της μοίρας πάνω της. TRIP ADVISOR: Πρώιμη Νταϊάν Κίτον, μακριά από τα μεγαλεία του Γούντι Άλεν, που το προσπαθεί το 80’s look αλλά ποτέ δεν της πετυχαίνει ούτε cult ούτε αρκούντως σοβαρό. ΠΑΤΡΙΔΟΓΝΩΣΙΑ: Η Τσάρλι κάνει γυρίσματα στη Μύκονο, απολαμβάνει ρομαντζάδα στη νυχτερινή – αφύλακτη – Ακρόπολη και τρώει χωριάτικη στου Ψυρρή: δεν κάνουμε δουλειά έτσι. ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ: Ο Γιώργος Βογιατζής παραείναι μελαψός στο ρόλο του Ισραηλινού συνδέσμου της ηρωίδος.