Για λόγους επιβίωσης, ο Σπάικ υποχρεώνεται να γίνει μέλος της συμμορίας του Τζίμι Κρίσταλ, ενώ ο δόκτωρ Κέλσον αποκτά έναν πολλά υποσχόμενο βηματισμό στην επικοινωνία με το «alpha» ζόμπι το οποίο αποφασίζει να βαπτίσει… Σαμψών!