Δύο 10χρονα αγόρια μαλώνουν και χωρίζουν πάνω που τελειώνει το σχολείο, μα συναντιούνται ξανά το καλοκαίρι κι ωριμάζουν μέσα από διάφορα μικροπεριστατικά.