Αφού έχουν πιστωθεί στο ενεργητικό τους την πρώτη τους μεγάλη αστυνομική επιτυχία, οι συνεργάτες (πλέον) Τζούντι και Νικ αναλαμβάνουν να ξεσκεπάσουν αξιοσέβαστη οικογένεια λυγκών η οποία έχει συνωμοτήσει (και καταφέρει) να εξοστρακίσει για πάντα τα ερπετά από την Ζωούπολη.