Η Χάιντι σώζει μικρό λύγκα από παγίδα, επιθυμώντας να τον επιστρέψει πίσω στο δάσος. Ο πονηρός βιομήχανος Σνάιτινγκερ, όμως, έχει επενδυτικά σχέδια για το ήσυχο χωριό του μικρού κοριτσιού, τα οποία απειλούν την όμορφη φύση των Άλπεων.