Στη Νέα Υόρκη του 1998, ο Χανκ μπλέκει άσχημα εξαιτίας του απότομου φευγιού του punk γείτονά του που πρέπει να δει τον πατέρα του στην Αγγλία, αφήνοντας στα χέρια του τη φροντίδα του pet γάτου του. Αυτό που ξεχνά να του αναφέρει είναι πως τον καταζητά όλος ο υπόκοσμος της πόλης!