Επιχειρώντας να ξεφύγει από τα χέρια μοβόρου τοκογλύφου, ο Μίκι Μπαρνς δέχεται να συμμετάσχει ως «αναλώσιμος» σε αποστολή δημιουργίας αποικίας σε παγωμένο πλανήτη. Ως προϋπόθεση των υπηρεσιών του, πρέπει να… πεθαίνει και να ανακυκλώνεται κατ’ επανάληψη σε μια νέα «εκτύπωση» του εαυτού του με πλήρη λειτουργία της υπάρχουσας μνήμης του.