Ένα ζευγάρι εφήβων στην κομμουνιστική Ρουμανία του ’72 πρόκειται να χωριστεί, επειδή το αγόρι θα φύγει από τη χώρα. Μαζί με την παρέα τους, ακούνε την παράνομη ραδιοφωνική εκπομπή Metronom. Σε ένα από τα παράνομα parties τους, αποφασίζουν να γράψουν ένα γράμμα στον παραγωγό της εκπομπής. Τότε είναι που η Αστυνομία θα τους χτυπήσει την πόρτα…