Η «αδελφική» φιλία του Λεό και του Ρεμί γίνεται έντονο αντικείμενο σχολιασμού από τους συμμαθητές τους με το που εισέρχονται στην πρώτη τους γυμνασιακή τάξη του σχολείου. Ο προσβεβλημένος Λεό θ’ αρχίσει ν’ αποφεύγει τις στενές τους επαφές, με τον Ρεμί ν’ αντιδρά εντελώς ανεξέλεγκτα.