Ελληνικό box-office: Δεν υπήρχε περίπτωση να μην είναι τα Minions στο #1!
Τι πραγματικά συμβαίνει στο ελληνικό box-office; Το FREE CINEMA σχολιάζει τις τάσεις των θεατών, τη συνολική εικόνα από τα ταμεία και τα… κακώς κείμενα από κάθε πλευρά της ντόπιας κινηματογραφικής αγοράς. Αυτή την εβδομάδα, όπως αναμενόταν, η ελληνική μεταγλώττιση του «Minions & Τέρατα» έριξε την «Οδύσσεια» από την κορυφή με… πολλαπλάσιο αριθμό προσέλευσης θεατών. Τι λέμε; Μπανάνα!
Από τα 130.300 εισιτήρια του προηγούμενου box-office report, αυτές τις μέρες καταφέραμε να σκαρφαλώσουμε ακόμη πιο ψηλά, πιάνοντας τα 162.913! Πως συνέβη αυτό; Τα Minions… «μίλησαν ελληνικά»! Το οποίο είναι ολίγον παράδοξο, εδώ που τα λέμε, διότι είτε δεις την original αγγλική version του «Minions & Τέρατα», είτε την ελληνική μεταγλώττιση του φιλμ, ελάχιστες διαφορές θα διακρίνεις, καθώς τα κοσμαγάπητα πλασματάκια μιλούν ένα «δικό τους» κράμα από χύμα γλώσσες ή βγάζουν ακατανόητες «λέξεις»! Οι γονείς, όμως, ζητούσαν αυτή τη σιγουριά των ελληνικών γι’ αυτό και συνέρρευσαν στα σινεμά μαζικά, κόβοντας 62.092 εισιτήρια (από 190 οθόνες). Μιλάμε για αύξηση τύπου… +941%! Στα τέλη Αυγούστου του 2022 είχαν συμβεί παρόμοια πράγματα με το «Minions 2: Η Άνοδος του Γκρου», που όταν… μίλησε στη γλώσσα μας έπιασε ταβάνι στο box-office με 57.732 εισιτήρια (από 204 οθόνες). Δηλαδή, τα «Τέρατα» τα πήγαν ακόμη καλύτερα! Σύνολο καριέρας μέχρι στιγμής στα 71.767.
Έτσι, τα Minions κατάφεραν να κόψουν την πολλών εβδομάδων κυριαρχία της «Οδύσσειας» (-16%) (26.828 εισιτήρια, από 85 οθόνες) και του «Spider-Man: Καινούργια Μέρα» (-32%) (17.418 εισιτήρια, από 64 οθόνες). Το δεύτερο (ευκόλως εννοούμενα) εξασθενεί γρηγορότερα, έχοντας όμως φτάσει σε ένα εντυπωσιακό σύνολο 455.987 εισιτηρίων. Το πρώτο, απλά, αρνείται να υποχωρήσει εύκολα (όποιος δοκιμάσει να δει τι γίνεται με τις προπωλήσεις της αθηναϊκής IMAX των Village Cinemas και τον Σεπτέμβριο… θα τρίβει τα μάτια του!), έχοντας φτάσει τα 939.580 εισιτήρια σε σύνολο. Είναι σαφές πως θα περάσει το εκατομμύριο. Λίγο παρακάτω, το sequel της σειράς ταινιών «Insidious», το «Έξω από το Απώτερο», κρατιέται συμπαθητικά (-29%) με 13.463 εισιτήρια (από 52 οθόνες) και σύνολο στα 45.397, ενώ την πρώτη πεντάδα συμπληρώνει ο φετινός Χρυσός Φοίνικας των Καννών, το «Φιόρδ» (-26%), με 11.838 εισιτήρια (από 27 οθόνες) και σύνολο στα 40.078. Έχει «ψωμί» ακόμα, με τόσο έντονο debate εκτίμησης ή… μίσους για το φιλμ, όμως, η εξαιρετική «Πατρίδα» του βραβείου σκηνοθεσίας από τις Κάννες θα του βάλει «τρικλοποδιά» (αδίκως, καθώς έρχεται από το ίδιο γραφείο διανομής) από Πέμπτη.
Κανένα από τα new entries της εβδομάδας δεν έκανε σοβαρό άνοιγμα, με λίγο καλύτερα να είναι τα πράγματα για το «Τέλος της Οδού Όουκ» (φωτό), που βρέθηκε στο #6 με 7.999 εισιτήρια (από 67 οθόνες). Έχω πει πολλάκις πως το είδος του φανταστικού σινεμά δεν εκτιμάται ιδιαίτερα στη χώρα μας… Σαφώς μεγαλύτερη αδιαφορία εισέπραξε ο Ρίντλεϊ Σκοτ και το «Ο Αστερισμός του Σκύλου», που έκοψε 3.973 εισιτήρια (από 35 οθόνες) και βρέθηκε στο #7, ενώ στο #9 έκανε ποδαρικό το (άλλα αντί άλλων) «Σεξ και Αίμα στο Καμπ Μιάσμα», κόβοντας 2.001 εισιτήρια (από 9 οθόνες). Ανάμεσά τους, στη θέση #8, βρέθηκε ο γαλλικής προέλευσης «Παραχαράκτης» (-45%), με 2.955 εισιτήρια (από 22 οθόνες) και σύνολο έκπληξη στα 31.193 και κλείνουμε στο #10 με την ερωτική κομεντί «Για Μια Νύχτα Μόνο» (-56%), που έκοψε 1.703 εισιτήρια (από 15 οθόνες) κι έχει φτάσει τα 8.178 σε σύνολο. Μου κάνει εντύπωση το απογοητευτικό του αριθμού εδώ, διότι φέτος το καλοκαίρι υπήρξαν άκρως χειρότερες… μπουρούχες «ψυχαγωγίας» που έκοψαν περισσότερα εισιτήρια.

