FreeCinema

Follow us

ΚΡΙΤΙΚΕΣ
CINEMAS
ΝΕΑ
HOME CINEMA
TV
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
CULT
ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ

CINELUX ΘΕΡΙΝΟΣ

ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ 27, ΦΙΛΙΑΤΡΑ

ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 2761032555

ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΙΝΕΜΑ!

ΑΘΗΝΑ
ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΕΛΛΑΔΑ

Ελληνικός Τίτλος

1917
BABYTEETH
BLOODSHOT
BORG / McENROE: ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΞΑ
CHINATOWN
CORPUS CHRISTI
JOKER
JUMANJI: Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΙΣΤΑ
PLAYMOBIL: Η ΤΑΙΝΙΑ
SONIC: Η ΤΑΙΝΙΑ
ΑΒΑΝΑ: Η ΠΟΛΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΩΝ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΤΡΕΛΟΙ ΤΡΕΛΟΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ
ΓΑΤΟ... ΣΥΜΜΟΡΙΑ: Η ΑΡΧΗ
ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΓΕΤΙ: Ο ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΩΝ ΙΜΑΛΑΪΩΝ
ΔΙΑΡΡΗΚΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΑΠΟΥΣΙΑΖΑΤΕ
ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ
ΕΝΑ ΨΑΡΙ ΠΟΥ ΤΟ ΕΛΕΓΑΝ ΓΟΥΑΝΤΑ
ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΓΕΙΤΟΝΑΣ
ΕΝΩΜΕΝΕΣ ΠΑΤΟΥΣΕΣ
ΕΞΑΦΑΝΙΣΜΕΝΟΣ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΨΑΡΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ
ΕΥΤΥΧΙΑ
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ
Η ΕΚΛΕΙΨΗ
Η ΕΥΤΥΧΙΑ
Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΤΡΥΠΙΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ
Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΤΖΟΥΕΛ
ΜΕΤΑ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ
ΜΕΤΑ-ΜΟΡΦΩΜΕΝΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ
ΜΕΧΡΙ Ο ΓΑΜΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΜΕΘΥΣΕΙ
ΜΗΤΕΡΑ
ΜΝΗΜΕΣ ΦΟΝΩΝ
ΝΕΝΤ ΚΕΛΙ: Ο ΝΟ1 ΚΑΤΑΖΗΤΟΥΜΕΝΟΣ
ΟΙ ΑΘΛΙΟΙ
ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ
ΟΙ ΣΚΑΝΤΑΛΙΑΡΗΔΕΣ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ
ΠΑΡΑΣΙΤΑ
ΠΕΡΙΦΡΟΝΗΣΗ
ΠΕΡΣΟΝΑ
ΠΙΝΟΚΙΟ
ΠΟΝΟΣ ΚΑΙ ΔΟΞΑ
ΠΟΥΛΙΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΛΑΟΥΑ
ΡΟΥΑ ΜΑΤ
ΣΚΥΛΟΣ ΠΟΥ ΓΑΒΓΙΖΕΙ
ΣΟΝ ΤΟ ΠΡΟΒΑΤΟ ΤΑΙΝΙΑ: ΦΑΡΜΑΓΕΔΩΝ
ΣΤΑ ΜΑΧΑΙΡΙΑ
ΣΤΑΘΜΟΣ: ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΣΤΗ ΓΗ ΤΟΥ ΑΓΡΙΟΥ ΜΕΛΙΟΥ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΖΟΤΖΟ
ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΜΟΥ
ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΑΓΡΙΑΣ ΦΥΣΗΣ
ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ
ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΧΑΛΙ
ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΜΙΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΠΟΥ ΦΛΕΓΕΤΑΙ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΦΥΓΑΜΕ

Ξένος Τίτλος

Περιοχή

Αίθουσα

CINE ΒΟΤΣΑΛΑΚΙΑ
CINE ΜΑΡΙΛΕΝΑ
CINE ΦΙΛΟΘΕΗ
CINE ΨΥΧΙΚΟ ΒΙΚΟΣ COLA
COOL ΤΥΜΒΟΣ
NOVACINEMA ODEON ΓΛΥΦΑΔΑ
ODEON ESCAPE
SMART CINEMA
STUDIO NEW STAR ART CINEMA
TOWN CINEMAS (πρώην Cinepolis)
VILLAGE 20 CINEMAS
VILLAGE 5 PAGRATI CINEMAS
VILLAGE 9 CINEMAS @ P.FALIRO
VILLAGE @ THE MALL
VILLAGE ATHENS METRO MALL
ΑΒΑΝΑ
ΑΕΛΛΩ
ΑΘΗΝΑ PISCINES IDEALES
ΑΙΓΛΗ
ΑΙΓΛΗ 3D DIGITAL
ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΟΥ
ΑΙΟΛΙΑ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΑΚΤΗ
ΑΛΕΚΑ
ΑΛΕΞ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
ΑΛΙΚΗ
ΑΛΟΜΑ
ΑΛΣΟΣ
ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ
ΑΜΙΚΟ
ΑΜΥΝΤΑΣ
ΑΝΕΣΙΣ
ΑΝΟΙΞΙΣ
ΑΡΙΑΝ
ΑΡΚΑΔΙΑ
ΑΡΤΕΜΙΣ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΑΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ)
ΑΣΤΡΟΝ
ΑΣΤΡΟΝ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ
ΒΑΡΚΙΖΑ
ΒΟΞ
ΓΑΛΑΖΙΑ ΑΚΤΗ
ΔΙΟΝΥΣΙΑ
ΕΚΡΑΝ
ΕΛΛΗΝΙΣ CINEMAX
ΖΕΦΥΡΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΑ
ΘΗΣΕΙΟΝ
ΚΑΡΜΕΝ
ΚΑΤΕΡΙΝΑ
ΚΟΡΑΛΙ CINEMAX
ΛΑΟΥΡΑ
ΛΑΪΣ (ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)
ΛΙΛΑ
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ CINEMA
ΜΑΡΘΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΜΑΡΙΑΝΝΑ
ΜΑΡΙΕΛ
ΜΕΛΙΝΑ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ
ΝΕΑ ΜΑΣΚΩΤ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΟΝΑΡ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΟΝΕΙΡΟ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΟΡΦΕΑΣ
ΠΑΛΛΑΣ
ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ
ΡΙΑ
ΡΙΑ
ΡΙΒΙΕΡΑ
ΣΙΝΕ ΑΛΙΜΟΣ (ΔΗΜ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ
ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ
ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΣΙΝΕ ΚΗΠΟΣ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΣΙΝΕ ΜΑΙΑΜΙ
ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ
ΣΙΝΕ ΠΑΛΗΝΗ
ΣΙΝΕ ΠΑΝΘΕΟΝ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΣΙΝΕ ΠΕΡΑΜΑ
ΣΙΝΕ ΠΕΡΑΝ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΣΙΝΕ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ
ΣΙΣΣΥ
ΣΠΟΡΤΙΓΚ
ΣΤΕΛΛΑ
ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ
ΤΡΙΑΝΟΝ
ΤΡΙΑΝΟΝ CINEMAX
ΦΙΛΙΠ
ΦΛΕΡΥ
ΦΛΩΡΙΔΑ
ΧΛΟΗ
ΩΡΩΠΟΣ

Ελληνικός Τίτλος

... ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
1917
BAD BOYS FOR LIFE
BLOODSHOT
CHINATOWN
GRAVITY
INTERSTELLAR
JOKER
JUMANJI: Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΙΣΤΑ
MAD MAX: Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΗΣ ΟΡΓΗΣ
PLAYMOBIL: Η ΤΑΙΝΙΑ
SONIC: Η ΤΑΙΝΙΑ
THE GENTLEMEN
ΑΒΑΝΑ: Η ΠΟΛΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΩΝ
ΒΟΜΒΑ
ΓΕΤΙ: Ο ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΩΝ ΙΜΑΛΑΪΩΝ
ΔΙΑΡΡΗΚΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
ΕΜΜΑ.
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΨΕΥΤΗΣ
ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΓΕΙΤΟΝΑΣ
ΕΝΩΜΕΝΕΣ ΠΑΤΟΥΣΕΣ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΚΥΡΙΕΣ
ΕΥΤΥΧΙΑ
Η ΑΟΡΑΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΕΥΡΙΔΙΚΗΣ ΓΚΟΥΣΜΑΟ
Η ΚΑΛΟΣΥΝΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ
Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΤΡΥΠΙΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ
Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΤΖΟΥΕΛ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΑΝΤΑΜΣ
Η ΧΗΡΑ
ΚΡΑΤΙΚΑ ΜΥΣΤΙΚΑ
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΗΡΘΕ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ;
ΜΕΤΑ ΤΟ ΓΑΜΟ
ΜΕΤΑ-ΜΟΡΦΩΜΕΝΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ
ΜΕΧΡΙ Ο ΓΑΜΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΜΕΘΥΣΕΙ
ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΡΙΕΣ
ΜΟΝΟΙ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
ΜΠΑΤΕ ΣΚΥΛΟΙ ΑΛΕΣΤΕ 2
ΝΕΝΤ ΚΕΛΙ: Ο ΝΟ1 ΚΑΤΑΖΗΤΟΥΜΕΝΟΣ
Ο ΑΟΡΑΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Ο ΣΚΟΤΕΙΝΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ
ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ
ΟΙ ΣΚΑΝΤΑΛΙΑΡΗΔΕΣ
ΟΥΠΣ! Ο ΝΩΕ ΕΦΥΓΕ…
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ
ΠΑΡΑΣΙΤΑ
ΠΕΡΙΦΡΟΝΗΣΗ
ΠΕΡΣΟΝΑ
ΠΙΝΟΚΙΟ
ΠΟΝΟΣ ΚΑΙ ΔΟΞΑ
ΠΟΥΛΙΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΛΑΟΥΑ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ BELLE ÉPOQUE
ΡΟΥΑ ΜΑΤ
ΣΚΥΛΟΜΠΕΛΑΣ
ΣΤΑ ΜΑΧΑΙΡΙΑ
ΣΤΑΘΜΟΣ: ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΖΟΤΖΟ
ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΑΓΡΙΑΣ ΦΥΣΗΣ
ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ
ΤΡΕΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ
ΦΥΓΑΜΕ
ΧΩΡΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΨΥΧΡΑ ΚΙ ΑΝΑΠΟΔΑ ΙΙ

Ξένος Τίτλος

Περιοχή

Αίθουσα

CINE CENTER ΘΕΡΙΝΟΣ
CINE LEROS - ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΛΕΡΟΥ
CINE MARINA
CINE NAFPLIO
CINE VALIA
CINE ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ
CINELUX ΦΙΛΙΑΤΡΑ
CRETA MARIS
Cineplexx One Salonica
CΙΝΕ ΛΑΪΣ ΘΕΡΙΝΟ 1
MEGAPLACE
ODEON @ TALOS PLAZA
ODEON VESO MARE
ODEON ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ
VILLAGE CINEMAS VOLOS
VILLAGE FASHION CITY OUTLET
VILLAGE MEDITERRANEAN COSMOS
ΑΛΕΞ
ΑΝΕΣΙΣ
ΑΝΝΥ
ΑΠΟΛΛΩΝ
ΑΣΤΡΟΝ
ΑΤΤΙΚΟΝ CYTA
ΑΥΛΑΙΑ
ΑΥΡΑ
ΑΥΡΑ
ΑΧΙΛΛΕΙΟΝ
ΒΙΤΣΕΝΤΖΟΣ ΚΟΡΝΑΡΟΣ
ΓΑΛΑΞΙΑΣ
ΔΗΜ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟ ΛΗΜΝΟΥ "ΜΑΡΟΥΛΑ"
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΘΗΒΑΣ (ΣΟΝΙΑ)
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΤΡΙΚΑΛΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΣ
ΕΛΛΗΝΙΣ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΕΞΩΡΑΙΣΤΙΚΗ
ΖΕΦΥΡΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΑ
ΘΕΡΙΝΟ
ΘΕΡΙΝΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ
ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕΟΙ ΠΟΡΟΙ
ΚΑΜΑΡΙ
ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΕΣ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΚΛΕΙΩ
ΜΑΝΤΩ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΜΑΡΙΝΑ
ΝΑΤΑΛΙ
ΟΛΥΜΠΙΑ
ΟΡΦΕΑΣ
ΟΡΦΕΑΣ
ΠΑΛΛΑΣ
ΡΕΞ
ΡΕΞ
ΣΙΝΕ ΑΛΣΟΣ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΣΙΝΕ ΚΑΣΤΡΟ
ΣΙΝΕ ΚΟΜΟΤΗΝΗ
ΣΙΝΕ ΜΥΛΟΣ
ΣΙΝΕ ΝΑΞΟΣ
ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΑΣ
ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ
ΣΙΝΕ ΠΥΛΑΙΑ
ΣΙΝΕ ΡΟΔΟΝ
ΣΙΝΕ ΡΟΔΟΝ
ΣΤΑΡ
ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ
ΤΙΤΑΝΙΑ
ΦΛΟΙΣΒΟΣ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)
ΦΩΣΚΟΛΟΣ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΕΓΚΑΣ
ΧΡΙΣΤΙΝΑ (ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)

"The day will come when you will be free." - Ninotchka (1939)

ΚΡΙΤΙΚΕΣ
CONTROVERSY
MR KLEIN
ΑΡΧΕΙΟ ΚΡΙΤΙΚΩΝ

CINEMAS
ΝΕΑ
ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

HOME CINEMA
TV
CINEMA ON TV
ΣΕΙΡΕΣ

CULT
THEY MADE ME
A CULT CRIMINAL
THE WAY WE WERE

ΟΛΟΣ Ο ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ ΣΕ 3'
YOU'VE GOT MAIL
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ
AVANT PREMIERE

DOWNLOAD ME
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE CHANNEL

GET THE FREE CINEMA NEWSLETTER

Copyright © 2012 FreeCinema.gr

Το σύνολο του περιεχομένου και των υπηρεσιών του freecinema.gr διατίθεται στους επισκέπτες αυστηρά για προσωπική χρήση.
Απαγορεύεται η χρήση ή επανεκπομπή του, σε οποιοδήποτε μέσο, μετά ή άνευ επεξεργασίας, χωρίς γραπτή άδεια του εκδότη.