του Ηλία Φραγκούλη

Η οσκαρική κούρσα τελειώνει σήμερα, όμως, τα σκάνδαλα, οι διαφωνίες και ο πολιτικός θόρυβος γύρω από το «Zero Dark Thirty» δεν έχουν τελειωμό. Μετά από το πλήθος διαμαρτυριών σχετικά με τις σκηνές βασανιστηρίων και το κατά πόσο σχέση έχουν με την πραγματικότητα ή το πόσο σοβαρή ήταν η διαρροή απόρρητων πληροφοριών γύρω από την επιχείρηση εντοπισμού του Οσάμα Μπιν Λάντεν, οι παραγωγοί του φιλμ της Κάθριν Μπίγκελοου έρχονται αντιμέτωποι και με… συγγενείς των θυμάτων της 11ης Σεπτεμβρίου!

Η οικογένεια της Μπέτι Ανν Ονγκ, αεροσυνοδού της πτήσης 11 της American Airlines, η οποία βρήκε τραγικό θάνατο σε ένα από τα αεροσκάφη που συγκρούστηκαν με τους Δίδυμους Πύργους, δήλωσε την αγανάκτησή της μέσω επιστολής προς τον παραγωγό και σεναριογράφο Μαρκ Μπόουλ, επειδή κανείς δεν τους ζήτησε την άδεια για να χρησιμοποιήσουν ένα από τα ηχητικά ντοκουμέντα που ακούγονται στον πρόλογο του «Zero Dark Thirty». Η Ονγκ είχε το θάρρος να τηλεφωνήσει στο προσωπικό εδάφους της εταιρείας της όταν κατάλαβε πως η κατάσταση με τους αεροπειρατές της πτήσης 11 είναι κρίσιμη. Η επικοινωνία της κράτησε παραπάνω από 20 λεπτά και ένα απόσπασμα από αυτήν ακούγεται στην αρχή του φιλμ της Μπίγκελοου.

Τώρα, ο αδελφός της εκλιπούσας, Χάρι Ονγκ, πρωτοστατεί ενάντια στην πρωτοβουλία των παραγωγών, να χρησιμοποιήσουν το υλικό αυτό χωρίς τη συγκατάθεση της οικογένειάς της, και ζητά (ή μάλλον απαιτεί…) από οποιονδήποτε νικητή οσκαρικής υποψηφιότητας του «Zero Dark Thirty» να ζητήσει δημόσια συγγνώμη κατά τη διάρκεια της αποψινής τελετής. Επίσης, ζητείται η καταβολή κάποιου συμβολικού χρηματικού ποσού προς το ίδρυμα που δημιουργήθηκε στο όνομά της, καθώς και μια δήλωση στα credits τέλους της ταινίας, όταν κυκλοφορήσει σε home entertainment versions, στην οποία οι δημιουργοί του φιλμ θα καθιστούν σαφές πως η οικογένεια της Ονγκ είναι κατά των μεθόδων βίας και βασανισμού που απεικονίζονται στις σκηνές των ανακρίσεων.

Προσωρινά, ούτε η SONY ούτε ο Μπόουλ ή η Μπίγκελοου έχουν κοινοποιήσει κάτι σχετικά με τις απαιτήσεις των στενών συγγενών της εκλιπούσας, όμως, στο official site του «Zero Dark Thirty» έχει προστεθεί ένα ξεχωριστό link για το ίδρυμα της Μπέτι Ανν Ονγκ, το οποίο δηλώνει το ενδιαφέρον των παραγωγών να αποφύγουν το ντόρο γύρω από το αρχικό τους λάθος.