Διάσημος επιθεωρητής επισκέπτεται απομονωμένο οικισμό στους πρόποδες των γαλλικών Άλπεων προκειμένου να εξιχνιάσει αποτρόπαιο φόνο. Την ίδια στιγμή, νεαρός αστυνομικός μελετά περίεργη υπόθεση σε περιοχή 250 χιλιόμετρα μακριά. Όταν οι υποθέσεις αρχίσουν (εντελώς απρόβλεπτα) να συγκλίνουν, οι δυο τους δεν θα έχουν άλλη επιλογή από το να συνεργαστούν προκειμένου να αποκαλύψουν το ένοχο παρελθόν της μυστήριας πόλης του Γκερνόν.