Γαλλοτυνήσιος φοιτητής επιστρέφει για θερινές διακοπές στη μικρή γενέτειρά του, στον όμορφο παραθαλάσσιο γαλλικό νότο, αφήνοντας προς στιγμή το Παρίσι των σπουδών. Τριγυρίζοντας με φίλους και συγγενείς από τα bar στις παραλίες και τούμπαλιν, ανακαλύπτει πως ναι μεν η ερωτική διάθεση είναι διάχυτη κατά την περίοδο του γλυκού καλοκαιριού, εκείνος όμως μάλλον δεν ξέρει τι ακριβώς είναι αυτό που ψάχνει.