Ο Κόλιν έχει να περάσει τις τρεις τελευταίες ημέρες της αστυνομικής του επιτήρησης, περιμένοντας να κάνει ένα νέο ξεκίνημα στη ζωή του χωρίς άλλα μπλεξίματα. Στο Όκλαντ, όμως, τα πράγματα δεν είναι εύκολα και ο κολλητός του, ο Μάιλς, το μόνο που καταφέρνει είναι να μπλέκει διαρκώς σε μπελάδες. Στην περιοχή όπου συμβαίνουν όλα τα «καλά», θα προκύψουν και νέες αναποδιές.