Προδομένο από πίθηκο, το παραδείσιο κρυφό νέο άντρο τού (μεγαλωμένου από ανθρώπους, εργαστηριακά προηγμένου κι ομιλούντος τη γλώσσα τους) Σίζαρ και των «δικών» του δέχεται επίθεση. Η έκβαση θα είναι δυσβάσταχτη, αλλά είναι στο βάθος του ορίζοντα η μητέρα των μαχών που θα κρίνει το μέλλον. Ημών ή εκείνων;