Ο Μισέλ είναι ένας μπλοκαρισμένος από τη ζωή πενηντάρης graphic designer που ονειρεύεται τη φυγή και την περιπέτεια, έχοντας ένα φαντασιακό «κόλλημα» με την αεροπλοΐα. Ώσπου μια μέρα το μάτι του πέφτει στην εικόνα ενός kayak…