Η αρκούδα Σκάι ξυπνά από τη χειμερία νάρκη με τα δύο της αρκουδάκια, τον Σκάουτ και την Άμπερ. Πεινασμένοι, ψάχνουν για φαγητό, ενώ η Σκάι προσπαθεί να εκπαιδεύσει τα μικρά της και να τα προφυλάξει από τους κινδύνους που παραμονεύουν τριγύρω.