Κολλητοί απ’ τα 5 τους, κορίτσι κι αγόρι στην Αγγλία, βιώνουν την παρθενική τους φορά με άλλους στον σχολικό χορό, παρότι νιώθουν αμοιβαία έλξη για κάτι παραπάνω. Σχεδιάζουν να σπουδάσουν μαζί Βοστώνη, τους χωρίζει το γκάστρωμα εκείνης που αστεφάνωτη αναθρέφει μωρό, αυτός στις ΗΠΑ τραβιέται με κυριλέ Γιάνκισσα, αυτή καμαριέρα ξενοδοχείου δέχεται ξανά στη ζωή της τον ανεπρόκοπο που της έσπειρε το θηλυκό, αυτός συνεχίζει με την πρώτη του νυν μοντέλα. Ενώ στα 30+ τους θέλονται πάντα με τρέλα, σε boutique hotel πώς θα textάρουν επιτέλους ο ένας στον άλλον το «καψούρα μου, έλα»;