Σε μια ακόμη απέλπιδα προσπάθεια να ενσωματώσει το γνωστό, ελεύθερο γαλατικό χωριό τού Αστερίξ και του Οβελίξ στη ρωμαϊκή αυτοκρατορία, ο Καίσαρας πάει και χτίζει υπερπολυτελή ρωμαϊκή αποικία δίπλα του.