Πιθανή εναπομείνασα αποικία του σπάνιου είδους τους στην καρδιά της ζούγκλας του Αμαζονίου πείθει την Τζούελ και τον Μπλου να αφήσουν για λίγο το σπίτι που μοιράζονται με τους ανθρώπους τους στο Ρίο και μαζί με τα τρία τους παιδιά να επιχειρήσουν προς τα εκεί ταξίδι… αυτογνωσίας.