Πόσο… μερακλήδες μπορεί να είναι οι άνθρωποι που βγάζουν τους ελληνικούς υπότιτλους για τις ταινίες ή τις τηλεοπτικές σειρές που «κατεβάζεις»; Η απάντηση βρίσκεται στις εικόνες αυτού του αφιερώματος – ωδή στις πιο καμένες, «πειρατικές» ατάκες που είναι ικανές να αποτελειώσουν επαγγελματίες μεταφραστές, λεξικά και κάθε ίχνος αιδούς! Συνεχίζεις με δική σου ευθύνη…